VINOS CASA VINICOLA ALMAR – MENDOZA – ARGENTINA
|
|---|
|
A los 34º de latitud SUR y 68º de longitud
OESTE, se encuentra la región de Mendoza, una de las provincias de la República
Argentina. Dicha provincia se ve limitada al Oeste por la
Cordillera de los Andes, un importante encadenamiento montañoso, continuo y
ancho con grandes elevaciones, como es el caso del Aconcagua, con una altura de
6959 metros, que lo constituye en el macizo más alto de América. Hacia el Este,
las elevaciones van dejando paso a una región llana y árida, con serranías
de baja altura y con la presencia de valles, como es el caso del Valle Medio del
Departamento de Santa Rosa, donde se encuentra enclavado el viñedo que dio
origen a los vinos de CASA VINICOLA ALMAR. Mendoza is a province in the Argentine Republic, and it
is at 34° latitude South and 68° longitude West. It
goes to the Andes Cordillera in the West, an important mountain range,
uninterrupted and wide with great heights such as the Aconcagua, the highest
peak in America with 6.959 metres. To the East, there is a flat and arid region,
with low hills and valleys such as the Valle Medio of Santa Rosa District, where
the vineyards of ALMAR HOUSE wines thrive. El clima semidesértico, el suelo arenoso y las
precipitaciones anuales que no superan los 250 mm de promedio, generan
condiciones óptimas para los viñedos. La orientación de la cordillera de los
Andes (Norte – Sur) no impide el avance de los vientos polares o de los
vientos tropicales, favoreciendo de este modo la formación del denominado
viento Zonda, tan característico en esta región. Este mismo macizo montañoso,
actúa como una barrera que
disminuye las influencias del océano Pacífico, como factor geográfico
moderador. Todas estas combinaciones de características
geográficas definen la
continentalidad climática de Mendoza, signada por notables amplitudes térmicas
y escasa nubosidad. El sistema hidrográfico andino, conformado por
los ríos Mendoza, Tunuyan, Diamante y
Atuel, que nacen en la cordillera, riegan el suelo mendocino, mediante un
extenso sistema de embalses y acequias o canales (originarios de la época
colonial), que permiten la llegada del agua del deshielo, hasta los cultivos en
los distintos valles. The
semidesert-like climate, the sandy soil and the average annual rainfall of 250
mm, produce optimum conditions for the vineyards. The orientation of the Andes
Cordillera (North - South) does not restrain polar or tropical winds, favoring
in this way the formation of the so-called Zonda wind, characteristic of this
region. These same mountains are like a barrier that reduces the influence of
the Pacific ocean as a moderating geographic factor. All these geographic characteristics
define Mendoza’s continental climate, with remarkable thermal variations and
scarce cloudy weather. The Andean hydrographic system, formed by
the Mendoza, Tunuyan, Diamante and Atuel rivers, which spring up in the
cordillera, water the mendocinian soil through an extense system of dams and
acequias or canals that exist from colonial times, and allow water from the thaw
to reach cultivated areas in the several valleys. Esta región, donde se conjugan
los dones de la tierra y los frutos de esta con el esfuerzo del hombre,
fue el lugar elegido para instalar una finca para la explotación vitícola,
siguiendo el criterio de trabajar con el mayor de los esmeros, para obtener un
producto final de excelencia. Lo que inicialmente fue producto de la visión
de Luis Almar, hoy constituye un patrimonio familiar, sumamente rico en
vivencias y afectos. Un camino de sueños y esfuerzos nos llevaron a
obtener un producto del que estamos orgullosos y nos compromete diariamente a
superarnos para brindar un vino de excelencia. Por todo ello SALUD! This region of plenty where its fruits fuse with man’s efforts, was the chosen place to establish their wine making activities, following the criterion of working in a devoted way so as to obtain a final product of excellence. What at the beginning was a result of Luis Almar vision, today is a family heritage, extremely rich in experience and love. A road of dreams and efforts helped us obtain a product of which we are proud and commits us every day to do better and so offer an excellent wine. For all this, CHEERS!
|